Lire et imaginer اقرا وتخيل

 سُكون يخيم علي كل شيء

tout est immobile 

صمت رهيب وهدوء عجيب ليس هناك سوى موتى وقبور

un silence horrible et un calme terrible, il n'y a que des morts et des tombes

انتهى الزمان وفات الاوان

les temps sont finis et l'Heure est arrivée

صيحة عالية رهيبة تشق الصمت

un grand et terrifiant hurlement qui casse ce silence

يدوي صوتها في الفضاء توقظ الموتى

son écho se répand dans l'espace et réveille les morts

تبعثر القبور

disperse les tombes

تنشق الارض

explose le sol

يخرج منها البشر

duquel sortent des humains

حفاة عراة

nus 

عليهم غبار قبورهم

envahis de la poussière de leurs tombes

كلهم يسرعون يلبون النداء فاليوم هو يوم القيامة لا كلام

tous pressés à répondre à l'Appel car aujourd'hui c'est sans doute le jour du réveil

ينظر الناس

les gens regardent

حولهم في ذهول

autour d'eux avec stupéfiaction

هل هذه الارض التي عشنا عليها ؟؟؟

Est-ce la Terre sur laquelle on a vécu???

الجبال دكت

les montagnes sont écrasées

الانهار جفت

les rivières séchées

البحار اشتعلت الارض غير الارض

les mers enflammées, et la Terre n'est plus terre

السماء غير السماء

le Ciel n'est plus le Ciel

لا مفر من تلبية النداء

nulle part où fuir à part répondre à l'Appel

وقعت الواقعة !!!!

L'événement attendu se produit!!!!

الكل يصمت الكل مشغول بنفسه لا يفكر الا في مصيبته

tout le monde est silencieux, chacun est occupé à trouver une solution à son cas

الان اكتمل العدد من الانس والجن والشياطين والوحوش

maintenant, le nombre est au complet, humains, esprits(Djinns), diables et animaux

الكل واقفون في ارض واحدة

tous debouts dans un même terrain

فجأة .....

..... Soudain 

تتعلق العيون بالسماء انها تنشق في صوت رهيب يزيد الرعب

les regards sont figés sur le ciel, il s'ouvre générant un bruit terrifiant qui augmente la terreur,

رعبا والفزع فزعا

et amplifie la stupeur

ينزل من السماء ملائكة اشكالهم رهيبة

et descendent du ciel des anges aux formes terrifiantes 

واقفون صفا واحدا في خشوع وذل

se mettent debout dans une rangée avec crainte et soumission 

يفزع الناس يسألونهم

les gens choqués leurs demandent...

أفيكم ربنا ... ؟؟؟!!!

Est-ce que notre Dieu est parmi vous...???

ترتجف الملائكة

les anges tremblent

سبحان ربنا

et louent le seigneur

ليس بيننا ولكنه آت ....

... il n'est pas parmi nous, mais il arrive

يتوالي نزول الملائكة حتي ينزل حملة

les anges continuent à descendre jusqu'à ce que les porteurs

العرش ينطلق منهم صوت التسبيح

du Trône arrivent en louant le seigneur

عاليا في صمت الخلائق

très fort et très haut dans un silence complet des créatures

ثم ينزل الله تبارك وتعالي في

et ensuite descend Allah le Plus Grand et le Plus Fort

جلاله وملكه ويضع كرسيه حيث يشاءمن ارضه

dans Son Altesse et Son Royaume et place Sa chaise la où Il veut sur Sa Terre

فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن الا نفسه

celui qui trouve du bien, remerciera Allah et les autres ne doivent en vouloir que leurs propres personnes

الناس ابصارهم زائغة

les regards des gens sont perdus

والشمس تدنو من الرؤس من فوقهم لا يفصل بينهم وبينها

le soleil se rapproche très fort des têtes des gens

الا ميل واحدولكنها في هذا اليوم حرها مضاعف

et ce jour-là, sa chaleur est multipliée

انا وأنت واقفون معهم نبكي

Toi, et moi debout parmi ses gens en pleurs

دموعنا تنهمر من الفزع والخوف

nos larmes coulent de peur et de terreur

الكل ينتظر ويطول الانتظار

tout le monde attend et l'attente s'étend

خمســـــــــــــــــــــــون ألف سنة

cinquante milles années

تقف لا تدري الى أين تمضي الى الجنة او النار

tu es debout, tu ne sais pas où tu vas atterrir, paradis ou enfer

خمسون الف سنة ولا شربة ماء

cinquante milles ans sans goute d'eau

تلتهب الافواه والامعاء

les bouches et les intestins s'enflamment

الكل ينتظر

tout le monde attend

البعض يطلب الرحمة ولو بالذهاب الي النار من هول الموقف وطول

certains demandent la miséricorde même si c'est pour aller directement en enfer tellement la situation est insupportable

الانتظار لهذه الدرجة نعم؟؟؟!!!

L'attente à ce point ?? Oui!!!

ماذا أفعل..

Qu'est ce que je fais ...

هل من ملجأ يومئذ من كل هذا ؟؟؟

Est-ce qu'il y a un refuge de tout ça ce jour-là???

نعم فهناك أصحاب الامتيازات الخاصة

oui, il y a ceux qui ont des traitements de faveurs

السبعة الذين يظلهم الله تحت عرشه

les sept qu'Allah couvre avec l'ombre de Son Trône

منهم شاب نشأ في طاعة الله

parmi eux, un jeune qui a grandi dans l'obéissance d'Allah

ومنهم رجل قلبه معلق بالمساجد

et parmi eux un homme au cœur attaché aux mosquées

ومنهم من ذكر الله خاليا ففاضت عيناه

et parmi eux un homme qui loue Allah en secret et qui pleure

هل أنت من هؤلاء ؟؟؟

Es-tu parmi eux?

الأمل الأخير..

... dernier espoir

ما حال بقية الناس ؟

Et les autres gens?

يجثون على ركبهم خائفين ..

... ils avancent sur leurs genoux de peur

أليس هذا هو أدم أبو البشر ؟

N'est-ce pas Adam le père des humains?

أليس هذا من أسجد الله له الملائكة ؟

n'est ce pas celui devant lequel les anges se sont prosterné?

الكل يجري اليه ....

... tout le monde court vers lui

اشفع لنا عند الله اسأله أن يصرفنا من هذا الموقف ..

... 'demande à Allah de nous éviter cette situation'

فيقول : ان ربى قد غضب اليوم غضبا لم يغضب مثله من قبل ..

Il répond: mon seigneur s'est énervé aujourd'hui comme il ne l'a jamais été

نفسي نفسي. .

.. Et ajoute : 'd'abord moi, d'abord moi'

يجرون الى موسى فيقول

ils courent vers moïse et il leur dit

نفسي نفسي ..

..  'D'abord moi, d'abord moi'

يجرون الى عيسى فيقول

ils courent vers Jésus et il dit à son tour

نفسي نفسي ..

..  'D'abord moi, d'abord moi'

وأنت معهم تهتف

et toi parmi eux tu cries

نفسي نفسي .....

..  'D'abord moi, d'abord moi'

فاذا بهم يرون محمد صلى الله عليه وسلم

jusqu'à ce qu'ils aperçoivent Mohammed (SAWS)

فيسرعون اليه

et ils courent vers lui

فينطلق الى ربه ويستأذن عليه فيؤذن له

alors il se dirige vers son Seigneur et demande l'autorisation de lui parler, et on la lui accorde

يقال سل تعط واشفع تشفع ..

... on lui : 'demande et tu auras'

والناس كلهم يرتقبون

et tous les gens attendent

فاذا بنور باهر انه نور عرش الرحمن

et là, une lumière éblouissante jaillit du trône du miséricordieux

وأشرقت الارض بنور ربها

et la Terre s'est illuminée avec la lumière de son Seigneur

سيبدأ الحساب ..

... les comptes vont commencer

ينادي ..

.. On appelle

فلان ا بن فلان ..

.. Untel fils d'untel

انه اسمك أنت

c'est ton nom,

تفزع من مكانك ..

... tu sursautes de ta place

يأتي عليك الملائكة يمسكون بك من كتفيك

les anges viennent te récupérer en te tenant par les épaules

يمشون بك في وسط الخلائق

vous avancez parmi les créatures

الراكعة على أرجلها

prosternées sur leurs pieds

وكلهم ينظرون اليك

et tous te regardent

صوت جهنم يزأر في أذنك ..

Le son de l'enfer grogne dans tes oreilles

وأيدي الملائكة على كتفك ..

Et les mains des anges sur tes épaules

ويذهبون بك لتقف أمام الله للسؤال .....

..... Et t'emmènent au parloir devant Allah

ويبدأ مشهد جديد...

et là commence un nouveau paysage...

هذا المشهد سادعه لك أخي ولك يا أختي

ce paysage-là, je te le laisse

فكل واحد منا يعرف ماذا عمل في حياته

parce que tu connais mieux que quiconque ce que tu as fais pendant ta vie

هل أطعت الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم؟؟؟

As-tu obéi à Allah et son prophète (SAWS) ?

هل قرأت القرآن الكريم وعملت بأحكامه ؟؟

As-tu lu le coran et agi selon ses commandements ? 

هل عملت بسنة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ؟؟؟

As-tu agi en cohérence avec la tradition de notre prophète Mohammed (SAWS)?

أم اتخذت لك نهجا غير نهجه...وسنة غير سنته...

Ou-tu as adopté une façon de faire propre à toi,

وكنت من الذين أخبر عنهم حين قال

et que tu fais parti de ceux desquels le prophète (SAWS) a dit

وإنّ امّتي ستفرق بعدي على ثلاث وسبعين فرقة،

'ma communauté sera divisée après moi en 73 groupes

فرقة منها ناجية واثنتان وسبعون في النار.

1 seul parmi ces groupe est sauvé, et les autres en enfer'

فهل سألت نفسك من أي فرقة ستكون؟؟؟

Tu t'es déjà posé la question de quel groupe tu fais partie ???

هل أديت الصلاة في وقتها ؟؟؟

As-tu prié à l'heure?

هل صمت رمضان ايمانا واحتسابا ؟؟؟ 

As-tu jeuné pendant le ramadan par croyance??

هل تجنبت النفاق أمام الناس بحثا عن الشهرة ؟؟

As-tu évité l'hypocrisie parmi les gens en quête de la célébrité ??

هل أديت فريضة الحج ؟؟؟

As-tu fais l'obligation du pèlerinage??

هل أديت زكاة مالك ؟؟؟

As-tu donné la Zakat de ton argent???

هل كنت باراً بوالديك ؟؟

Es-tu bien avec tes parents??

هل كنت صادقا مع نفسك ومع الناس أم كنت تكذب وتكذب وتكذب ؟؟

Es-tu sincère avec toi-même et avec les gens? Ou bien tu mens, et tu mens, et tu mens??

هل كنت حسن الخلق أم عديم الأخلاق ؟؟؟

As-tu un bon comportement ou un mauvais comportement??

هل ..وهل ..وهل ؟؟

est-ce que... Est-ce que... est-ce que ????

هناك الحساب ....

.... là-bas est le rendement des comptes

أما الآن ...!!!

!!! ... mais maintenant

فاعمل لذلك اليوم...

.... Travaille pour ce jour-là

ولا تدخر جهداَ

et n'économise aucun effort

واعمل عملاَ يدخلك الجنه

et fais ce qui te mène au paradis

ويبيض وجهك أمام الله يوم تلقاه ليحاسبك

et ce qui blanchit ton visage devant Allah le jour où tu le verras pour ton rapport

وإلا فإن جهنم هي المأوى ..

... sinon c'est l'enfer qui sera ton refuge

واعلم أن الله كما أنه غفور رحيم هو أيضا شديد العقاب

et sache que comme Allah et clément et miséricordieux, il est aussi sévère dans ses châtiments

فلا تأخذ صفه

alors n'adopte pas un comportement

وتنسى الأخرى ....

... pour en oublier un autre

سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب أليك .....

Louange à toi Allah. Il n'y a de dieu que toi je te demande pardon et reviens à toi.

الصخرة التي عرج منها الرسول صلى الله عليه وآله وسلم إلى السماء

اللهم صلّ على سيدنا محمد وعلى آ ل سيدنا محمد ، كما صليت عل ىسيدنا إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم

 

وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد ، كما باركت على سيدنا إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم

 

في العالمين إنك حميد مجيد

في حب النبي صلى الله عليه وسلم

سواد بن عزيّة يوم غزوة أحد واقف في وسط الجيش فقال النبي صلى الله عليه وسلم للجيش : ' استووا.. استقيموا '

فينظر النبي صلى الله عليه وسلم فيرى سوادا لم ينضبط فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ' استو يا سواد '

فقال سواد: نعم يا رسول الله

ووقف ولكنه لم ينضبط، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم بسواكه ونغز سوادا في بطنه قال: ' استو يا سواد '،

فقال سواد: أوجعتني يا رسول الله،

وقد بعثك الله بالحق فأقدني ! فكشف النبي صلى الله عليه وسلم عن بطنه الشريفة وقال : ' اقتص يا سواد '.

 فانكب سواد على بطن النبي صلى الله عليه وسلم يقبلها ....

يقول: هذا ما أردت وقال : يا رسول الله أظن أن هذا اليوم يوم شهادة فأحببت أن يكون آخر العهد بك أن تمس جلدي جلدك..

 

في حب النبي صلى الله عليه وسلم

كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب في مسجده قبل أن يقام المنبر بجوار جذع

الشجرة حتى يراه الصحابة ....

 فيقف النبي صلى الله عليه وسلم يمسك الجذع، فلما بنوا له المنبر ترك الجذع وذهب إلى المنبر 'فسمعنا للجذع أنينا لفراق النبي صلى الله عليه وسلم،

 فوجدنا النبي صلى الله عليه وسلم ينزل عن المنبر ويعود للجذع ويمسح عليه ويقول له النبي صلى الله عليه وسلم :' ألا ترضى أن تدفن هاهنا وتكون معي في الجنة؟'  فسكن . 

الحمد لله رب العلمين

آللــهُمَ لَك آلحمـــــــدُ حتى ترضآ

ولكَ آلحمــــــد آذآ رضَيتْ

ولك آلحمــــــدُ بعد آلرضـــآ

ثوبان رضي الله عنه

غاب النبي صلى الله عليه وسلم طوال اليوم عن سيدنا ثوبان خادمه

 وحينما جاء قال له ثوبان: أوحشتني يا رسول الله وبكى،

 فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ' اهذا يبكيك ؟ '

 قال ثوبان: لا يا رسول الله ولكن تذكرت مكانك في الجنة ومكاني فذكرت الوحشة

فنزل قول الله تعالى { وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللّه عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا } [69] سورة النساء

حب النبي صلى الله عليه وسلم أكثر من النفس

وإليك هذه ولا تتعجب، إنه الحب... حب النبي صلى الله عليه وسلم أكثر من النفس

 

  يوم فتح مكة أسلم أبو قحافة [ أبو سيدنا أبي بكر ]، وكان إسلامه متأخرا جدا وكان قدعمي، فأخذه سيدنا أبو بكر وذهب به إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليعلن إسلام ويبايع النبي صلى الله عليه وسلم

 فقال النبي صلى الله عليه وسلم ' يا أبا بكر هلا تركت الشيخ في بيته، فذهبنا نحن إليه'

فقال أبو بكر: لأنت أحق أن يؤتى إليك يا رسول الله  .. وأسلم أبو قحافة.. فبكى سيدنا أبو بكر الصديق، فقالوا له : هذا يوم فرحة، فأبوك أسلم ونجا من النار فما الذي يبكيك؟

قال: لأني كنت أحب أن الذي بايع النبي الآن ليس أبي ولكن أبو طالب،لأن ذلك كان سيسعد النبي صلى الله عليه وسلم أكثر ...

سبحان الله ، فرحته لفرح النبي صلى الله عليه وسلم أكبر من فرحته لأبيه أين نحن من هذا؟

ما رأيك في هذا الحب؟

حب الرسول صلى الله عليه وسلم

يقول سيدنا أبو بكر: كنا في الهجرة وأنا عطشان جدا ، فجئت بمذقة لبن فناولتها للرسول صلى الله عليه وسلم، وقلت له : اشرب يا رسول الله، يقول أبو بكر: فشرب النبي صلى الله عليه وسلم حتى ارتويت !!
 
لا تكذّب عينيك !! فالكلمة صحيحة ومقصودة، فهكذا قالها أبو بكر الصديق ..

هل ذقت جمال هذا الحب؟انه حب من نوع خاص ..!!أين نحن من هذا الحب!؟

من روائع الصّالحين في صلاتهم

عن حاتم الأصم رضي الله عنه أنه سئل عن صلاته فقال : إذا حانت الصلاة أسبغت الوضوء وأتيت الموضع الذي أريد الصلاة فيه فأقعد فيه حتى تجتمع جوارحي ، ثم أقوم إلى صلاتي وأجعل الكعبة بين حاجبي والصراط تحت قدمي والجنة عن يميني والنار عن شمالي وملك الموت ورائي أظنها آخر صلاتي ، ثم أقوم بين الرجاء والخوف وأكبر تكبيراً بتحقيق وأقرأ قراءة بترتيل وأركع ركوعا بتواضع وأسجد سجوداً بتخشع وأقعد على الورك الأيسر وأفرش ظهر قدمها وأنصب القدم اليمنى على الإبهام وأتبعها الإخلاص ، ثم لا أدري أقبلت مني أم لا؟

Ma mère ...

Une histoire.... ......... ........

Après 21 ans de mariage, j'ai commencé à trouver une nouvelle lueur d'amour.

Je commençais en effet à sortir avec une femme autre que ma femme et c'était l'idée de mon épouse qui m'a dit un jour : «Je sais très bien combien tu l'aimes !»   

La femme avec laquelle mon épouse voulait que je sorte, était ma mère qui est veuve depuis 19 ans, mais à cause des activités de la vie courante, mes trois enfants et d'autres responsabilités, je ne lui rendais visite que rarement.                             

Un jour, je l'ai appelée et je l'ai invitée à dîner. Elle m'a demandé : «tu  vas bien ?»...  

Elle n'était pas habituée à recevoir des appels de ma part à cette heure-ci.

Elle s'est inquiétée mais je l'ai rassurée : « Oui je vais très très bien, mais je voulais juste passer un moment avec toi maman ».. « Nous deux, seuls ?» demanda-t-elle ; elle resta songeuse»

Jeudi, après le travail, je suis passé chez elle pour la prendre. J’avais un peu le trac.
 

En arrivant chez elle, je l'ai trouvée aussi perturbée. Elle m'attendait devant la porte dans une belle tenue !

Il semble que c'était la dernière robe que mon père lui avait achetée avant sa mort.

Avec un sourire angélique, maman me dit : «J'ai dit à tout le monde qu'aujourd'hui je vais sortir avec mon fils.
                          

Ils sont tous contents et ils attendent impatiemment ce que je vais leur raconter à mon retour.»

Nous sommes allés à un restaurant exceptionnel, calme et magnifique. Ma mère tenait mon bras,  comme si elle était La Première Dame.   

Nous étions assis, j'ai commencé à lire le menu car elle ne pouvait lire que  l'écriture large.

Tandis que je lisais, elle me contemplait avec un large sourire sur ses  lèvres ridées...

Elle m'a dit : «C'était moi qui te faisais la lecture quand tu étais petit»   Je répondis : «Le moment est venu pour te rendre un peu de ce que tu as fait pour moi. Ne te dérange donc pas maman » 

On a beaucoup discuté pendant le dîner. Rien d'inhabituel mais c'était de  vielles histoires et de nouvelles.
                                                                                                         
  Sans nous en rendre compte, le temps s'est écoulé et nous n'avons pas remarqué que minuit fût passé..   

A notre retour, devant sa porte elle me dit : «Je suis d'accord pour une autre sortie, mais cette fois-ci,   ce sera moi qui vais payer! ».

J'ai embrassé sa main et j'ai pris congé d'elle.    

Quelques jours plus tard, maman est décédée d'une crise cardiaque. Cela s'est produit si vite que je n'ai pas eu le temps de faire quoi que ce   soit.

Quelques jours après, j'ai reçu une lettre du restaurant dans lequel nous avions eu ce dîner.
Avec une remarque écrite de sa propre main, me disant : «J'ai payé d'avance car je savais que je ne serais pas là...

L’essentiel, le repas est payé pour deux personnes, toi et ta femme. Tu ne pourras pas savoir l'importance de cette nuit pour moi. Je t'aime mon  fils !» 

A ce moment-là, j'ai vraiment compris ce que signifie le mot « aimer» et « Je t'aime » et ce que signifie  l'expression de cet amour pour l'autre. 
  Rien de plus important que les parents, surtout la mère. Donne-leur le temps  qu'ils méritent.  Ceci est un droit Divin et leur propre droit et cela ne peut être reporté.  

  Après la lecture de cette histoire, je me suis rappelé l'histoire de celui  qui demanda à Abdallah ibn Omar (qu'Allah soit satisfait de lui) : «Ma mère est très âgée et ne peut plus bouger. Elle dépend complètement de  moi.
  

Je la porte partout même pour aller faire ses besoins et parfois elle ne peut se retenir et fait ses besoins sur moi, alors que je suis en train de la porter ; Penses-tu que j'ai payé ma dette envers elle ?»    

Abdallah ibnou Omar lui répondit :  «tu n'as même pas payé une seule des contractions qu'elle a eues quand elle t'a mis au monde ! 

Car lorsqu'elle fait cela, tu lui souhaites la mort pour t'en débarrasser, alors que quand tu faisais de même, quand tu étais petit, elle te souhaitait la vie ».      

عبدالباسط عبدالصمد - المصحف المجود

عبدالباسط عبدالصمد - المصحف المجود

اللهم صلّ على سيدنا محمد

اللهم صلّ على سيدنا محمد وعلى آ ل سيدنا محمد ، كما صليت عل ىسيدنا إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم

 وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد ، كما باركت على سيدنا إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد

هل ذهب الخير من الناس ؟

أتى شابّان إلى الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه وكان في

المجلس وهما يقودان رجلاً من

البادية فأوقفوه أمامه

 ‏قال عمر: ما هذا

 ‏قالوا: يا أمير المؤمنين ، هذا قتل أبانا

‏قال: أقتلت أباهم ؟

 !‏قال: نعم قتلته 

‏قال : كيف قتلتَه ؟

‏قال : دخل بجمله في أرضي ، فزجرته

، فلم ينزجر، فأرسلت عليه ‏حجراً

، وقع على رأسه فمات...

‏قال عمر : القصاص .... الإعدام

‏.. قرار لم يكتب ... وحكم سديد لا

يحتاج مناقشة ، لم يسأل عمر عن

أسرة هذا الرجل ، هل هو من قبيلة

شريفة ؟ هل هو من أسرة قوية ؟

‏ما مركزه في المجتمع ؟ كل هذا لا

يهم عمر - رضي الله عنه - لأنه لا

‏يحابي ‏أحداً في دين الله ، ولا

يجامل أحدا ًعلى حساب شرع الله ،

ولو كان ‏ابنه ‏القاتل ، لاقتص منه ...

‏قال الرجل : يا أمير

المؤمنين : أسألك بالذي قامت به

السماوات والأرض ‏أن تتركني ليلة

، لأذهب إلى زوجتي وأطفالي في

البادية ، فأُخبِرُهم  ‏بأنك

‏سوف تقتلني ، ثم أعود إليك ،

والله ليس لهم عائل إلا الله ثم أنا  

قال عمر : من يكفلك

أن تذهب إلى البادية ، ثم تعود إليَّ؟  

‏فسكت الناس جميعا ً، إنهم لا

يعرفون اسمه ، ولا خيمته ، ولا

داره ‏ولا قبيلته ولا منزله ،

فكيف يكفلونه ، وهي كفالة ليست

على عشرة دنانير، ولا على ‏أرض ،

ولا على ناقة ، إنها كفالة على

الرقبة أن تُقطع بالسيف ..  

‏ومن يعترض على عمر في تطبيق شرع

الله ؟ ومن يشفع عنده ؟ومن ‏يمكن

أن يُفكر في وساطة لديه ؟ فسكت

الصحابة ، وعمر مُتأثر ، لأنه

‏وقع في حيرة ، هل يُقدم فيقتل

هذا الرجل ، وأطفاله يموتون جوعاً

هناك  أو يتركه فيذهب بلا كفالة ،

فيضيع دم المقتول ، وسكت الناس ، ونكّس عمر رأسه   ، والتفت إلى الشابين : أتعفوان عنه ؟  

‏قالا : لا ، من قتل أبانا لا بد

 أن يُقتل يا أمير المؤمنين! ‏قال عمر : من يكفل هذا أيها الناس ؟

 ‏فقام أبو ذر الغفاريّ بشيبته

وزهده ، وصدقه ،وقال

‏يا أمير المؤمنين ، أنا أكفله

 ‏قال عمر : هو قَتْل ، قال : ولو كان قاتلا!

‏قال: أتعرفه ؟

‏قال: ما أعرفه ، قال : كيف تكفله؟

‏قال: رأيت فيه سِمات المؤمنين ،

فعلمت أنه لا يكذب ، وسيأتي إن شاء‏الله

‏قال عمر : يا أبا ذرّ ، أتظن أنه

لو تأخر بعد ثلاث أني تاركك  

‏قال: الله المستعان يا أمير المؤمنين ... 

 ‏فذهب الرجل ، وأعطاه عمر ثلاث

ليال ٍ، يُهيئ فيها نفسه، ويُودع

‏أطفاله وأهله ، وينظر في أمرهم

بعده ،ثم يأتي ، ليقتص منه لأنه قتل .....  

‏وبعد ثلاث ليالٍ لم ينس عمر

الموعد ، يَعُدّ الأيام عداً ،

وفي العصر‏نادى ‏في المدينة :

الصلاة جامعة ، فجاء الشابان ،

واجتمع الناس ، وأتى أبو ‏ذر

‏وجلس أمام عمر ، قال عمر: أين الرجل ؟

قال : ما أدري يا أمير المؤمنين!  

 ‏وتلفَّت أبو ذر إلى الشمس ،

وكأنها تمر سريعة على غير عادتها

، وسكت‏الصحابة واجمين ،

عليهم من التأثر مالا يعلمه إلا الله.  

‏صحيح أن أبا ذرّ يسكن في قلب عمر

، وأنه يقطع له من جسمه إذا أراد

‏لكن هذه شريعة ، لكن هذا منهج ،

لكن هذه أحكام ربانية ، لا يلعب

بها ‏اللاعبون ‏ولا تدخل في

الأدراج لتُناقش صلاحيتها ، ولا

تنفذ في ظروف دون ظروف ‏وعلى أناس

دون أناس ، وفي مكان دون مكان...

 ‏وقبل الغروب بلحظات ، وإذا

بالرجل يأتي ، فكبّر عمر ،وكبّر المسلمون‏معه    

‏فقال عمر : أيها الرجل أما إنك لو

بقيت في باديتك ، ما شعرنا بك ‏وما عرفنا مكانك 

‏قال: يا أمير المؤمنين ، والله

ما عليَّ منك ولكن عليَّ من

الذي يعلم السرَّ وأخفى !! ها أنا

يا أمير المؤمنين ، تركت أطفالي

كفراخ‏ الطير لا ماء ولا شجر في

البادية ،وجئتُ لأُقتل..

وخشيت أن يقال لقد ذهب الوفاء

بالعهد من الناس

 فسأل عمر بن الخطاب أبو ذر لماذا ضمنته؟؟؟

فقال أبو ذر : خشيت أن يقال لقد ذهب الخير من الناس

‏فوقف عمر وقال للشابين : ماذا تريان؟

‏قالا وهما يبكيان : عفونا عنه

يا أمير المؤمنين لصدقه..

وقالوا نخشى أن يقال لقد ذهب

العفو من الناس

‏قال عمر : الله أكبر ، ودموعه تسيل على لحيته 

‏جزاكما الله خيراً أيها الشابان

على عفوكما ،

وجزاك الله خيراً يا أبا ‏ذرّ

‏يوم فرّجت عن هذا الرجل كربته

، وجزاك الله خيراً أيها الرجل

‏لصدقك ووفائك ...

‏وجزاك الله خيراً يا أمير

المؤمنين لعدلك و رحمتك....

‏قال أحد المحدثين :

والذي نفسي بيده ، لقد دُفِنت

سعادة الإيمان ‏والإسلام

في أكفان عمر ...

الله أكبر الله أكبر الله أكبر